上世纪80年代，内地与香港合拍的经典影片《画皮》曾轰动全国，再度翻拍该片的计划最终被提上日程。记者昨天获悉，内地和香港电影公司将联手推出惊悚片《画皮》，该片已经通过了合拍片立项，今年10月开机。扮演王二郎的甄子丹已经签约，片中画皮的女鬼则盛邀范冰冰主演，吴彦祖有望扮演王二生。

据内地片方透露，执导新版《画皮》的是香港导演钱永强，他曾经执导过《天龙八部》、《龙堂》等片。而片中的女鬼曾经打算邀请章子怡出演，几经修改立项周折，如今剧组更加看好范冰冰出演这个角色。范冰冰的经纪人穆晓光昨天向记者承认，的确现在正在和《画皮》接洽，正在等6月完整的剧本出炉。对于又来演女鬼，他并不觉得这是范冰冰的角色重复，“《画皮》里的女鬼是古装的，而且根据导演的描述应该很有灵气，和《心中有鬼》的女鬼并不一样，应该更加出彩。”

此次翻拍《画皮》，制片方希望利用最新的特技、武打、画面技术等重新包装这个题材，故事遵照蒲松龄的原作不会有太大改动。相比以往，影片故事改动最大的就是两位男主角王二郎、王二生。在原著中，王二生是哥哥，王二郎是弟弟，但是现在的《画皮》剧本中，王二郎比王二生整整大了10多岁。目前，甄子丹已经签约，成为剧组最早签约的艺人，他将会在片中有不少动作戏，和女鬼范冰冰有不少恶斗。书生王二生的人选，片方有意让吴彦祖来扮演。该片武术执导由程小东担任。此外一些日韩偶像明星也都会陆续加盟该片。

据了解，这个版本的《画皮》会侧重情感，而不会过度渲染血淋淋的场面和暴力镜头。该片将在6月初对外公布主创阵容，10月开机。